Discussion of Yulia May's proposed solution

[Searcher]

I also don't want to be overly critical, and the following comment equally applies to anyone looking for the solution.
As mentioned already before, I think it is important to look also at the 'encryption' step, not only the 'decryption' step.

In the above case it means that, whoever wrote the MS, could have encoded the plain text word 'omnius' as otol , but also nepos and nubens would become otol .

I find that hard to imagine...

Rene, thanks for the feedback.
I'd say that it is more difficult to decipher than to encipher, in this case, of course.
I enciphered a quote in Latin below for a minute with my method and I'm interested in result of its deciphering by anyone. The list of the Voynich characters you can find in my PDF file.

ckol dche ksh dopos tyde tchode dop chs rkchey lteroy 
In the last word the 4th letter is a second type of EVA "r" which I call "R". It means "tor", "ter", tur" or "tione" in my list of characters.

---

Are you able to translate the 49 words listed on this page:
You are not allowed to view links. Register or Login to view.

Finally, 49 words (with number of possibilities - in brackets to the right):
shedy – suetum (1)
lchedy – suadum (1)
dchedy – tuitum, taedam (2)
cphedy – eluatum, aliatum, halatum? (3)
chady – artem, artum (2)
chody, chpdy – altum, alitum, votum, alatum, undem (5)
chedyl – judicas (1)
cthedy – emeatum, apiatum (2)
chefy – vectum, auctum (3)
csedy – initum, laetum, lautum, laudem (4)
chkedy – acutum, acitum (2)
chedyr – judicare (1)
chdedy – aditum, editum (2)
ched – aut, vide, aude (3)
chydy – accitum (acitum), acutum (2)
cheody – ventum, velatum, validum, venitum (4)
qchedy – pervadam (1)
chedey – vatium (but mostly is used "vatum"), vitium, videam, audeam (4)
chery – veterum, viderem, auderem  (3)
chey, cheey – viam, avem, avum, aium (4)
ychedy – convitum (1)
cheds – vates, vides, vadis, vitis (4)
rchedy – ravidum, ruidum? (2)
chedo – veto, juto, vito (3)
sheady – it seems, there are different superscripts, so it could be: avidum, avitum, hiatum, cautum
chesy – visum (1)
cheky – vicem, vicum, vagum, aecum (if is not used form "aequum") (4)
chddy – addam (1)
fchedy – possibly, You are not allowed to view links. Register or Login to view. (1)
cheoy, chepy – vanum, vinum, venam (3)
pchedy, ochedy  – novatum, levatum, invitum, invidum, lavatum, ovatum, lividum (7)
tchedy – meatum, beatum, piatum (3)
cheady – juratum, heredum, veritum, viridem, auratum, aeratum (6)
chsdy – istum/am (1)
chtedy – abitum, amatum, umidum, ibidem (4)
chdy – item, idem, udum, atque? (4)
chedl – vetus, aetas, jutus (3)
chedky – judecam (judicam) (1)
chety – humum, hamum (2)
cheda – videre, audere (2)
chetdy – hebetum, jubetum? (2)
cheedy, chedy – vitam, vatu/em, vadum, jutum, autem, aedem
ckhedy – aquatum, equitem (2)
kchedy – quidem, quidam, quitum (3)
? - questionable word.