Searcher, there is something else going on in the VMS that is somewhat under-studied and which may have something to do with related tokens...
There are half-spaces, and the half-spaces are frequently in places where two common tokens are adjacent.
The problem with the various transcripts is that some ignore the half-spaces and some treat them as full spaces (mostly they are ignored but because of where they fall, I don't think they should be ignored because they occur in regular patterns).
I had mentioned half-spaces some time ago. I have one transcript that tries to document the half-spaces (I had to create three transcripts before I felt really confident about being able to see them correctly). I haven't seen René's transcript, but he has mentioned half-spaces since then, so it might be reflected in his transcript, but you would have to ask him.
There are half-spaces, and the half-spaces are frequently in places where two common tokens are adjacent.
The problem with the various transcripts is that some ignore the half-spaces and some treat them as full spaces (mostly they are ignored but because of where they fall, I don't think they should be ignored because they occur in regular patterns).
I had mentioned half-spaces some time ago. I have one transcript that tries to document the half-spaces (I had to create three transcripts before I felt really confident about being able to see them correctly). I haven't seen René's transcript, but he has mentioned half-spaces since then, so it might be reflected in his transcript, but you would have to ask him.