Multi-word labels

[Koen G]

To check the position of the most common word was a great idea, Marco. It makes me wonder whether this would be reversed in a Germanic text. In theory it should, since all those common adjectives like sizes and colors would go before the noun.

The lack of extremely common words as the middle word of three-word labels is something I find hard to explain from the reference point of the European languages I know, though it might not be unusual in other languages?