Look at *differences* between words rather than at the words themselves?

[Anton]

@Anton - off the top of my head, could it be possible that instead of vords or glyphs being the encoding basis, it's the syllables?

That's possible, I think, but not through some straightforward procedure. Because the character stats suggest that instead of reducing redundancy in the flow of text, it was increased.

From historical point of view, though, I don't know if in early XV c. someone would think in terms of syllables.

@Radapox - just mention the posters name, ie, @Torsten.

As a side note, I think there was a respective plugin out there.