11-07-2019, 10:34 PM
I haven't read the paper and had only a quick glance through this thread, but re "contemporary" Italian, the author surely means "contemporary to those times" (e.g. to vulgar Latin), not the modern Italian of course.

