Tim King's et al. translation

[ReneZ]

Thanks for the reference. Both the contents (including specific details) and the name of the prime author ring a bell but I can't remember where I have seen this before. Maybe some other forum reader does.

As regards the proposed solution, this is a perfect example of the 'standard approach' which I discuss in the paper that is mentioned You are not allowed to view links. Register or Login to view. :

It is also a clear example of the four-step method that Marco describes You are not allowed to view links. Register or Login to view.:

So, contrary to:

one of the first papers I see with a clear methodology and translations that make some sense

there are many, many very similar papers, for example the ones by Gerard Cheshire and J.M. Herrmann, and solutions discussed in this and other fora by M. Yokubinas, D. Lockerby, dr. M. Hoffmann.