Torsten, those are phrases as in "fixed expressions" there is no reason why one must occur many times in a text...
Marco: yes, as I said in my previous post, synthetic languages like Latin will give us better odds than analytical ones like English. The word order freedom you mention is an additional argument.
I guess essentially I'd need a code that does TTR for x-word chunks.
Marco: yes, as I said in my previous post, synthetic languages like Latin will give us better odds than analytical ones like English. The word order freedom you mention is an additional argument.
I guess essentially I'd need a code that does TTR for x-word chunks.

