28-05-2019, 11:53 AM
As someone recently claimed he has decoded voynich language, I have to state that he uses 30% of the decode, that I presented here a year ago. I have not fully added the complete decode at that time, for exactly that reason.
Please find translated page 9. It is about a herb of the genus Kalanchoe. It is used in childbirth. I would also like to present the same page translated sinestre, the reason why voynich is encoded. I present the latin version, followed by the german translation, and finally in english, respectively. Please also look at the herb, it has the uncoded german word "tot" (dead) written at its trunk.
1 RameO Rubere a TEg merum ibO RaRO uni SerA Da cirem a ume apIT nec aer 2 num a IT una ORE SApOR ur cepe ne a exu SID ea at exu SI paT A 3 acu paRO ea eRO uber ea eu uSI AD ac eum neu usu ne us 4 A Da cuba ORe aer nec rem eum al eum ESI re 5 tere meum AD ace prem nec re mer 6 e pat ur nec e prem ne cepi ire 7 AD ac a umE SI pRO meum ESI at b 8 ura IT una ORum pRO ESI ne EMO pROm en 9 meum ORSa ea nec eare latex uSI 10 a meRO una tum Serum a OREM A eu us 11 A Da cepa ur uni et AD acer 12 I Da ume a exu SI ea eu uSI 13 neu uSI ESI ire.
[i]1 Der Zweig erröte, zufolge belege echt, ich werde kommen selten allein, später erkläre, bewege die Angelegenheit bis feucht, es befestigt damit nicht verliere, 2 denn nun sie kommt, zugleich du betest der Stunden bis felsenfest, nun entkleide sie völlig, zufolge aber lege ab, sofern zulasse mit 3 der Nadel ich bereite vor die Brust, ach! ergiebig, diese gut brauchend, hinzu nun so wie benutzend noch der Erfahrung mein, 4 nun erkläre: liege der Öffnung über damit nicht der Zustand infolge schlecht der Anwendung vorbringend, wieder 5 reibe das Meinige hinzu nun aber presse, aber nicht zurück, einfach 6 geschehe, drücke auch nicht seit presse, wirklich der Zwiebel kommen 7 hinzu, sowie nun feucht falls entsprechend das Meinige vorbringend, aber ja der Kümmel, 8 er kommt zusammen der Mündungen, entsprechend vorbringend, ja ich nehme, hole hervor, siehe 9 das Meinige das Antlitz erfreue, aber nicht vergehend, die Flüssigkeit nutzend 10 zufolge unvermischt zusammen, dann Abends nun ich bete, nun gut genießend 11 lege vor die Zwiebel, drücke allein auch hinzu der Nadel 12, übertrage feucht, nun ziehe heraus falls diese gut gebrauchend 13 noch der Aufgabe vollbringend kommen.[/i]
[i]1 The branch blush, thus proof real, I will come scarce alone, later explain, move the matter until wet, it attach thereby not lose, 2 as now she comes, yet you pray the hours until firm, now bare her complete, then but lay down, if allow with 3 the needle I prepare the breast, oh, productive, this well needing, in addition now like needing still the experience mine,4 now explain: locate the opening above so that not the condition therefore bad the purpose bringing up, again 5 rub mine in addition now but push, but not back, simply 6 let go, press neither since pushing, in fact the onion come 7 in addition, as soon as now wet in case accordingly mine bringing up, but yes the caraway 8 it comes together the openings, accodingly bringing up, yes I grab, fetch, look 9 mine the face delight, but not elapsing, the liquid using 10 in fact pure together, afterwards in the evening now I pray, now well enjoying 11 present the onion, press alone too in addition the needle, 12 transfer wet, now put it out if these well needing 13 still the task performing come.[/i]
Now I show the same page translated in sinestre:
1 RameO Rupere aT Eem re uni hORa ORum iS erAD a ci rem hume apIT nec aer 2 num a IT una ORES Ap ORum cubere a exu IS IDea at exu se paT A 3 acu paRO ea eRO uber ea exu IS AD ac eum neu usu ne us 4 A Da cuba ORe aer nec rem eum al eum ESI re 5 tere meum AD ac ea rem ne cremer 6 ea at ur nece prem necubi ire 7 AD ac humES pRO meum ESI at p 8 ura IT una ORum pRO ESI erEMa omen 9 neu mORS bea nec eare latex uSI 10 an eRO una tum i erump OREM A eum 11 A Da que a humum iet AD a cen 12 I Da ume a eum ea eum 13 meum ESI ire.
[i]1 Den Zweig sie haben zerbrochen, ach! ich gehe wieder alleine, durch die Zeit der Gebeine du gehst, berühre, zufolge rufe auf die Natur: Erde! sie verbindet aber nicht, Luft! 2 denn mit dieser zusammen du betest, verbinde der Gebeine, du werdest geruht, zufolge lege ab dieses, die Vorstellung aber ziehe heraus, von ihm erfahre ach 3 durch die Nadel ich bereite vor, gleichwohl ich werde leben fruchtbar, dennoch lege ab dieses, um aber ihn noch dem Brauch wirklich zeigend, 4 gewähre, ruhe dem Gebein die Luft aber nicht die Natur ihn halte, ihn verzehrend wieder, 5 reibe das Meinige heran sowie gleichwohl die Natur, damit nicht du werdest verbrannt, 6 dies aber trockne, dem Tode bedränge damit nicht irgendwo fließen 7 hinzu, ferner du begrabest angemessen, das Meinige verzehrend aber sauber, 8 es fließt zugleich der Gebeine, entsprechend verzehrend die Einsamkeit das Zeichen 9 und dass nicht der Tod erfreue aber nicht vergehen die Flüssigkeit nutzend 10 doch wohl ich werde sein zusammen, dann komm! stürze heraus, ich bete bis er 11 zufolge gewähre und aus der Erden er wird kommen heran, bis des Lehmes 12 gewähre feucht bis dieser gleichwohl ihn 13 das meinige vorbringend kommen.[/i]
[i]1 The branch they have broken, alas, I go alone again, through the time of bones you go, touch, as a result call nature: earth! It bound but not, air! 2 because together with it you pray, bounding the bones, you will be rested, as a result lay down these, the imagination but draw out, from him experience, alas 3 through the needle I prepare, nevertheless I would life fertile, however lay down these, but to show him of our tradition true, 4 allow, rest the bones, the air but not nature him hold, him consuming again, 5 rub mine onto and all the same nature, because not you will be burned, 7 this but dry, death hassle so that not anywhere flow 7 there, further you bury suitable, mine consuming but clean, 8 it flows yet the bones, accordingly consuming the loneliness the sign 9 and that not death please but not vanish die liquid using 10 still perhaps I will be together, then come! drop out, I pray until he 11 consequently grant and up from the earthes he will come close, until of clay 12 grant wet, until it nevertheless him 13 mine bringing up come. [/i]
In the first part the herb is used in childbirth, in the sinestre part it is used to ... well, after one has obviously died (the branch of life, that is also the name of the plant in german at least), maybe a golem or something?
Please find translated page 9. It is about a herb of the genus Kalanchoe. It is used in childbirth. I would also like to present the same page translated sinestre, the reason why voynich is encoded. I present the latin version, followed by the german translation, and finally in english, respectively. Please also look at the herb, it has the uncoded german word "tot" (dead) written at its trunk.
1 RameO Rubere a TEg merum ibO RaRO uni SerA Da cirem a ume apIT nec aer 2 num a IT una ORE SApOR ur cepe ne a exu SID ea at exu SI paT A 3 acu paRO ea eRO uber ea eu uSI AD ac eum neu usu ne us 4 A Da cuba ORe aer nec rem eum al eum ESI re 5 tere meum AD ace prem nec re mer 6 e pat ur nec e prem ne cepi ire 7 AD ac a umE SI pRO meum ESI at b 8 ura IT una ORum pRO ESI ne EMO pROm en 9 meum ORSa ea nec eare latex uSI 10 a meRO una tum Serum a OREM A eu us 11 A Da cepa ur uni et AD acer 12 I Da ume a exu SI ea eu uSI 13 neu uSI ESI ire.
[i]1 Der Zweig erröte, zufolge belege echt, ich werde kommen selten allein, später erkläre, bewege die Angelegenheit bis feucht, es befestigt damit nicht verliere, 2 denn nun sie kommt, zugleich du betest der Stunden bis felsenfest, nun entkleide sie völlig, zufolge aber lege ab, sofern zulasse mit 3 der Nadel ich bereite vor die Brust, ach! ergiebig, diese gut brauchend, hinzu nun so wie benutzend noch der Erfahrung mein, 4 nun erkläre: liege der Öffnung über damit nicht der Zustand infolge schlecht der Anwendung vorbringend, wieder 5 reibe das Meinige hinzu nun aber presse, aber nicht zurück, einfach 6 geschehe, drücke auch nicht seit presse, wirklich der Zwiebel kommen 7 hinzu, sowie nun feucht falls entsprechend das Meinige vorbringend, aber ja der Kümmel, 8 er kommt zusammen der Mündungen, entsprechend vorbringend, ja ich nehme, hole hervor, siehe 9 das Meinige das Antlitz erfreue, aber nicht vergehend, die Flüssigkeit nutzend 10 zufolge unvermischt zusammen, dann Abends nun ich bete, nun gut genießend 11 lege vor die Zwiebel, drücke allein auch hinzu der Nadel 12, übertrage feucht, nun ziehe heraus falls diese gut gebrauchend 13 noch der Aufgabe vollbringend kommen.[/i]
[i]1 The branch blush, thus proof real, I will come scarce alone, later explain, move the matter until wet, it attach thereby not lose, 2 as now she comes, yet you pray the hours until firm, now bare her complete, then but lay down, if allow with 3 the needle I prepare the breast, oh, productive, this well needing, in addition now like needing still the experience mine,4 now explain: locate the opening above so that not the condition therefore bad the purpose bringing up, again 5 rub mine in addition now but push, but not back, simply 6 let go, press neither since pushing, in fact the onion come 7 in addition, as soon as now wet in case accordingly mine bringing up, but yes the caraway 8 it comes together the openings, accodingly bringing up, yes I grab, fetch, look 9 mine the face delight, but not elapsing, the liquid using 10 in fact pure together, afterwards in the evening now I pray, now well enjoying 11 present the onion, press alone too in addition the needle, 12 transfer wet, now put it out if these well needing 13 still the task performing come.[/i]
Now I show the same page translated in sinestre:
1 RameO Rupere aT Eem re uni hORa ORum iS erAD a ci rem hume apIT nec aer 2 num a IT una ORES Ap ORum cubere a exu IS IDea at exu se paT A 3 acu paRO ea eRO uber ea exu IS AD ac eum neu usu ne us 4 A Da cuba ORe aer nec rem eum al eum ESI re 5 tere meum AD ac ea rem ne cremer 6 ea at ur nece prem necubi ire 7 AD ac humES pRO meum ESI at p 8 ura IT una ORum pRO ESI erEMa omen 9 neu mORS bea nec eare latex uSI 10 an eRO una tum i erump OREM A eum 11 A Da que a humum iet AD a cen 12 I Da ume a eum ea eum 13 meum ESI ire.
[i]1 Den Zweig sie haben zerbrochen, ach! ich gehe wieder alleine, durch die Zeit der Gebeine du gehst, berühre, zufolge rufe auf die Natur: Erde! sie verbindet aber nicht, Luft! 2 denn mit dieser zusammen du betest, verbinde der Gebeine, du werdest geruht, zufolge lege ab dieses, die Vorstellung aber ziehe heraus, von ihm erfahre ach 3 durch die Nadel ich bereite vor, gleichwohl ich werde leben fruchtbar, dennoch lege ab dieses, um aber ihn noch dem Brauch wirklich zeigend, 4 gewähre, ruhe dem Gebein die Luft aber nicht die Natur ihn halte, ihn verzehrend wieder, 5 reibe das Meinige heran sowie gleichwohl die Natur, damit nicht du werdest verbrannt, 6 dies aber trockne, dem Tode bedränge damit nicht irgendwo fließen 7 hinzu, ferner du begrabest angemessen, das Meinige verzehrend aber sauber, 8 es fließt zugleich der Gebeine, entsprechend verzehrend die Einsamkeit das Zeichen 9 und dass nicht der Tod erfreue aber nicht vergehen die Flüssigkeit nutzend 10 doch wohl ich werde sein zusammen, dann komm! stürze heraus, ich bete bis er 11 zufolge gewähre und aus der Erden er wird kommen heran, bis des Lehmes 12 gewähre feucht bis dieser gleichwohl ihn 13 das meinige vorbringend kommen.[/i]
[i]1 The branch they have broken, alas, I go alone again, through the time of bones you go, touch, as a result call nature: earth! It bound but not, air! 2 because together with it you pray, bounding the bones, you will be rested, as a result lay down these, the imagination but draw out, from him experience, alas 3 through the needle I prepare, nevertheless I would life fertile, however lay down these, but to show him of our tradition true, 4 allow, rest the bones, the air but not nature him hold, him consuming again, 5 rub mine onto and all the same nature, because not you will be burned, 7 this but dry, death hassle so that not anywhere flow 7 there, further you bury suitable, mine consuming but clean, 8 it flows yet the bones, accordingly consuming the loneliness the sign 9 and that not death please but not vanish die liquid using 10 still perhaps I will be together, then come! drop out, I pray until he 11 consequently grant and up from the earthes he will come close, until of clay 12 grant wet, until it nevertheless him 13 mine bringing up come. [/i]
In the first part the herb is used in childbirth, in the sinestre part it is used to ... well, after one has obviously died (the branch of life, that is also the name of the plant in german at least), maybe a golem or something?