04-04-2019, 07:14 PM
(04-04-2019, 05:19 PM)rasiratros wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Agrippa lived and worked in Cologne. From the current border with the Netherlands it is 50 km. At that time it was one country.
You're right that Altkölnisch would have been closer to Middle Dutch than Middle High German is, but I read it still had High German influences. And the page you posted is really just Dutch - I'd be very surprised if this was the dialect from Cologne. Probably Helmut can confirm.