08-12-2018, 12:04 PM
please find attached page 63. the herb depicted there is known as "mönchspfeffer", which is "vitex agnus-castus". I included a real picture of the plant, which is license free. google provides nicer pictures.
because the text is intended to be a riddle, in the authors spirit I would like to provide the first two sentences here only, and you can try to translate the remaining part. Please note: I found that the symbol for "qu" can be used as "cu".
the text in english says:
1 because of reproductive forces skies are burning, look and think about the cause, undress yourself again, so that you do not swim your desire and (become) hard as stone, until swimming allow to rub,
2 it gets worse the field, but alone though the source against I go. nod, as forth scraper sharpen that at.
The depicted plant is used as an anaphrodisiac.
I do not have in mind whether I mentioned that "L.a." at the beginning or elsewhere in a text should not confuse you. It is latin and means "lege artis"; that phrase can be found on pages where more serious conditions are described, like on page 9 (tausendgüldenkraut) or on page 28 (indian tobaco).
because the text is intended to be a riddle, in the authors spirit I would like to provide the first two sentences here only, and you can try to translate the remaining part. Please note: I found that the symbol for "qu" can be used as "cu".
the text in english says:
1 because of reproductive forces skies are burning, look and think about the cause, undress yourself again, so that you do not swim your desire and (become) hard as stone, until swimming allow to rub,
2 it gets worse the field, but alone though the source against I go. nod, as forth scraper sharpen that at.
The depicted plant is used as an anaphrodisiac.
I do not have in mind whether I mentioned that "L.a." at the beginning or elsewhere in a text should not confuse you. It is latin and means "lege artis"; that phrase can be found on pages where more serious conditions are described, like on page 9 (tausendgüldenkraut) or on page 28 (indian tobaco).