24-07-2018, 07:28 AM
(This post was last modified: 24-07-2018, 07:29 AM by Dr. Michael Hoffmann.
Edit Reason: re re means rere
)
I have recently mentioned the torture protocol; it starts on page 183. please find attached the first line of that page, and the translation with my own handwriting.
it reads:
te ea ineo ur m rere qui i eare te ea re a qui re eo uni re ad a qui ire ad a queo ur in rere ur meo meus areo ne omen
which means in german:
du dort ich beginne: beunruhige eintausend (=gründlich) glauben wodurch eins dort der Angelegenheit. Du gehe der Angelegenheit an, wenn doch der Angelegenheit dorthin alleine der Angelegenheit heran an, dass doch kommen heran an ich kann. Beunruhige inzwischen der Sache, beunruhige ich gehe meins ich dürste wahrhaftig das Vorzeichen
which means in english:
you there, I am going to start. worry (him) one thousend (=thoroughly), whereby (he) beliefs one there this matter. You approach towards this matter, if only this matter there alone, this matter close by, still move by I can. Worry (him) in the meantime this matter, worry (him) I move (to get) mine, I thirst truly the omen
to understand the meaning you have to phrase it into more modern words, however it becomes clear that those guys are going to start the torture. Remind that the end of a line in voynich does not mean the end of a sentence. I am currently translating that page completely, it takes some time, however I want to present my progress here soon. In all of the following pages a torture is described; on one page a thief is mentioned; whether all the pages are about the same victim I could not tell by now.
Best regards,
Michael
it reads:
te ea ineo ur m rere qui i eare te ea re a qui re eo uni re ad a qui ire ad a queo ur in rere ur meo meus areo ne omen
which means in german:
du dort ich beginne: beunruhige eintausend (=gründlich) glauben wodurch eins dort der Angelegenheit. Du gehe der Angelegenheit an, wenn doch der Angelegenheit dorthin alleine der Angelegenheit heran an, dass doch kommen heran an ich kann. Beunruhige inzwischen der Sache, beunruhige ich gehe meins ich dürste wahrhaftig das Vorzeichen
which means in english:
you there, I am going to start. worry (him) one thousend (=thoroughly), whereby (he) beliefs one there this matter. You approach towards this matter, if only this matter there alone, this matter close by, still move by I can. Worry (him) in the meantime this matter, worry (him) I move (to get) mine, I thirst truly the omen
to understand the meaning you have to phrase it into more modern words, however it becomes clear that those guys are going to start the torture. Remind that the end of a line in voynich does not mean the end of a sentence. I am currently translating that page completely, it takes some time, however I want to present my progress here soon. In all of the following pages a torture is described; on one page a thief is mentioned; whether all the pages are about the same victim I could not tell by now.
Best regards,
Michael