06-07-2018, 07:24 AM
(This post was last modified: 06-07-2018, 07:27 AM by Dr. Michael Hoffmann.)
voynich page 36 explains, why that manuscript is encoded. there are thoughts about rebirth. again, the last sentence is a summary. it means "I wander around in death, born back from earth".
queam urat re quur re a que e neo mea re re qum te
ad a i i is at a exis ur re a rurer ad area re ad area re d m
at ur re ad arer ad arer ea area re ad a rurer ad aret e
ad a que a re ad arere ad area re rere a are monet
re ea a i id rere a re ad e area re ad a que a ea nex ita te
ad a quat ea at a que a re ad ariis ea re det reret
re ea eam at ea an ad area meum ad a queam et ner
que a ea ur em a re net at m ner re quat rere te
area at ad a que a re ad area re re queam arer ner
erramur re nex terrea nate
Weshalb stelle Ich mir vor: Es brenne aus mein Wesen, heraus und in mein Wesen zurück. Diese Begebenheit ich vermöge zusammen mit dir zu tun.
Um dasjenige eins zu erledigen jedoch du gehst mit hinaus, brenne aus des Wesens, ich werde gelebt in das Feld zurück, in das Feld nach eintausend Tagen.
Aber ich brenne in des Wesens nach, gemäß ich werde bestellt, ich werde bestellt genau dort in das Feld zurück, ich werde gelebt nachdem es ausgebrannt ist.
Auf und aus der Natur heraus, du werdest bestellt bei des Wesens in das Feld zurück, sie ermahnt: Du denke daran, brenne vollständig aus.
Des Wesens dort an eins derjenige glaube: In des Wesens bei und um aus dem Feld zurück zu gehen, du sei so wie der Tod.
Denke daran: Bis dort jage fort auf den Feldern, aber aus des Wesens heraus dort entgegen er überlasse nach.
Des Wesens vergehe dort, jedoch dasjenige im Feld ist doch wohl mit das Meinige, dadurch ich vermöge und ich werde schweben.
Und von dort brenne aus, nimm in des Wesen, er stelle sich vor: Aber eintausend ich werde schweben zurück, glaube, du erschüttere.
Das Feld aber, durch in und in des Wesens im Feld zurück ich vermöge, des Wesens ich werde bestellt, ich werde schweben.
Ich werde umhergeirrt im Tod, geboren zurück aus Erde.
voynich page 40 is a poem. her grandmother has died. the last sentence again is the summary. it means "to the fields there you have to go, to there take that but back".
vexi det ara re ur re te ava ea ire ad a te re ea ea ner a te re ner em re
da der rexi dea i eo ea eo ea ai idea i es re a queo ea eo ea a neuma quer
area re una area eo es re ad a quer ea re queo ur re ad a que are
una at ex id ur eo meum
quur eo ve o ea eo o quat ur eo una d fur an ea re a queare ea em re ner
na i use a a os re nete a ia os re una dea ia dea at es ex id
una es re una es re meum ea iar e qui re d da eum
ur e use a at eo re una et ea re meum m d
rere a reri an re ea a es re ea eo urna da quer nat
ur areum ea a es re ea eo meum ea re ea at i que
areum ea ire em eo ea at re
Ich habe sie getragen, nun vertraue ich sie dem Schutz der Natur an. Du, Großmutter, da in der Gestalt verbrenne. Du wirst vergangen, in der Gestalt du vergehst. Da, ich werde mit hin und her gewogen. Du der Natur, ich werde hin und her gewogen, nimm entgegen.
Reiche an, ich werde gewähren. Ich habe eines beherrscht durch die Göttin, dadurch vergehe, dadurch vergehe. Ach, das Urbild eins du existierst. Ich kann mit deiner Gestalt gehen, vergehe mit, mit der Neume klage.
Das Feld ist der Natur gemeinsam, dadurch das Feld du existierst des Wesens um zu klagen an dasjenige, zurück ich kann, brenne mit der Gestalt bis an und dörre aus.
Gemeinsam aber heraus dasjenige brenne, dadurch auch das Meinige.
Weshalb gehe ich mit Entschlossenheit, ach da ich gehe, ach erschüttere brenne, ich gehe gemeinsam. Wüte einen Tag doch wohl da mit der Natur, klage, dasjenige nimm entgegen, ich werde hin und her gewogen.
Wiege eines mit, verwertend der Natur das Antlitz zurück, der letzte Ton, ach, in das Antlitz zurück. Eine Göttin, ach, aber du lebst aus dieser Göttin heraus.
Gemeinsam sei des Wesens, gemeinsam sei des Wesens das Meinige, wie dasjenige ich werde gegangen heraus, eines Tages überlasse dasjenige der Natur.
Brenne aus, verwertend in des Wesens, aber vergehe gemeinsam und dort der Natur das Meinige für eintausend Tage.
Glauben an, glauben doch wohl des Wesens dort, du bist in der Natur, da ich gehe, die Urne überlasse, klagen, sie wiegt.
Brenne der Felder dort, du bist mit der Natur dort, nimm das Meinige, vergehe der Gestalt dort aber, und gehe.
Der Felder dort du wirst gegangen, nimm dorthin dasjenige aber zurück.
queam urat re quur re a que e neo mea re re qum te
ad a i i is at a exis ur re a rurer ad area re ad area re d m
at ur re ad arer ad arer ea area re ad a rurer ad aret e
ad a que a re ad arere ad area re rere a are monet
re ea a i id rere a re ad e area re ad a que a ea nex ita te
ad a quat ea at a que a re ad ariis ea re det reret
re ea eam at ea an ad area meum ad a queam et ner
que a ea ur em a re net at m ner re quat rere te
area at ad a que a re ad area re re queam arer ner
erramur re nex terrea nate
Weshalb stelle Ich mir vor: Es brenne aus mein Wesen, heraus und in mein Wesen zurück. Diese Begebenheit ich vermöge zusammen mit dir zu tun.
Um dasjenige eins zu erledigen jedoch du gehst mit hinaus, brenne aus des Wesens, ich werde gelebt in das Feld zurück, in das Feld nach eintausend Tagen.
Aber ich brenne in des Wesens nach, gemäß ich werde bestellt, ich werde bestellt genau dort in das Feld zurück, ich werde gelebt nachdem es ausgebrannt ist.
Auf und aus der Natur heraus, du werdest bestellt bei des Wesens in das Feld zurück, sie ermahnt: Du denke daran, brenne vollständig aus.
Des Wesens dort an eins derjenige glaube: In des Wesens bei und um aus dem Feld zurück zu gehen, du sei so wie der Tod.
Denke daran: Bis dort jage fort auf den Feldern, aber aus des Wesens heraus dort entgegen er überlasse nach.
Des Wesens vergehe dort, jedoch dasjenige im Feld ist doch wohl mit das Meinige, dadurch ich vermöge und ich werde schweben.
Und von dort brenne aus, nimm in des Wesen, er stelle sich vor: Aber eintausend ich werde schweben zurück, glaube, du erschüttere.
Das Feld aber, durch in und in des Wesens im Feld zurück ich vermöge, des Wesens ich werde bestellt, ich werde schweben.
Ich werde umhergeirrt im Tod, geboren zurück aus Erde.
voynich page 40 is a poem. her grandmother has died. the last sentence again is the summary. it means "to the fields there you have to go, to there take that but back".
vexi det ara re ur re te ava ea ire ad a te re ea ea ner a te re ner em re
da der rexi dea i eo ea eo ea ai idea i es re a queo ea eo ea a neuma quer
area re una area eo es re ad a quer ea re queo ur re ad a que are
una at ex id ur eo meum
quur eo ve o ea eo o quat ur eo una d fur an ea re a queare ea em re ner
na i use a a os re nete a ia os re una dea ia dea at es ex id
una es re una es re meum ea iar e qui re d da eum
ur e use a at eo re una et ea re meum m d
rere a reri an re ea a es re ea eo urna da quer nat
ur areum ea a es re ea eo meum ea re ea at i que
areum ea ire em eo ea at re
Ich habe sie getragen, nun vertraue ich sie dem Schutz der Natur an. Du, Großmutter, da in der Gestalt verbrenne. Du wirst vergangen, in der Gestalt du vergehst. Da, ich werde mit hin und her gewogen. Du der Natur, ich werde hin und her gewogen, nimm entgegen.
Reiche an, ich werde gewähren. Ich habe eines beherrscht durch die Göttin, dadurch vergehe, dadurch vergehe. Ach, das Urbild eins du existierst. Ich kann mit deiner Gestalt gehen, vergehe mit, mit der Neume klage.
Das Feld ist der Natur gemeinsam, dadurch das Feld du existierst des Wesens um zu klagen an dasjenige, zurück ich kann, brenne mit der Gestalt bis an und dörre aus.
Gemeinsam aber heraus dasjenige brenne, dadurch auch das Meinige.
Weshalb gehe ich mit Entschlossenheit, ach da ich gehe, ach erschüttere brenne, ich gehe gemeinsam. Wüte einen Tag doch wohl da mit der Natur, klage, dasjenige nimm entgegen, ich werde hin und her gewogen.
Wiege eines mit, verwertend der Natur das Antlitz zurück, der letzte Ton, ach, in das Antlitz zurück. Eine Göttin, ach, aber du lebst aus dieser Göttin heraus.
Gemeinsam sei des Wesens, gemeinsam sei des Wesens das Meinige, wie dasjenige ich werde gegangen heraus, eines Tages überlasse dasjenige der Natur.
Brenne aus, verwertend in des Wesens, aber vergehe gemeinsam und dort der Natur das Meinige für eintausend Tage.
Glauben an, glauben doch wohl des Wesens dort, du bist in der Natur, da ich gehe, die Urne überlasse, klagen, sie wiegt.
Brenne der Felder dort, du bist mit der Natur dort, nimm das Meinige, vergehe der Gestalt dort aber, und gehe.
Der Felder dort du wirst gegangen, nimm dorthin dasjenige aber zurück.

