116v

[Searcher]

The first line and the last line make us think that the language is rather German. I still consider it a cunning trick. Possibly, the text without the last line is very ancient, for example, from times of Varro, at least, partially, and partially transliterated from ancient Greek.
Pos leber umon *o**fer
anchiton ola dabas miltos te carcere (tartere) portas
1. You are not allowed to view links. Register or Login to view., You are not allowed to view links. Register or Login to view., anchiton (asbestos?), miltos (red ochre) are transliterated Greek.
2. You are not allowed to view links. Register or Login to view. is one of ancient forms of Latin liber.
3. You are not allowed to view links. Register or Login to view. - one of ancient variants of Latin illa; ola or hola - transliterated from Greek "all".
So, the first line may be : If (somehow) your liberty ........
You have added all anchiton, miltos (or multos: many) the gates from the prison
I can't see multos here and don't know, what it can relate to in this line, as it is masculine in accusative plural.