Do you ever actually check or read the links you post?
I looked at your Latin examples. The one you might have thought referred to Aries did not say Aries, it said, "of Aries". It wasn't the name of the constellation, it was a grammatical construction referring in general to a ram. The other ones you labeled do not have the same "of [constellation]" grammar. The other examples on that page were referring to battering rams used in siege warfare, not to Aries the ram.
So they had nothing to do with Aries the constellation, just as the giraffe definition you cited earlier had nothing to do with the giraffe constellation that was created centuries after the VMS.
It's not enough for a word to look similar. The words junk and junket look similar but they mean completely different things.
I looked at your Latin examples. The one you might have thought referred to Aries did not say Aries, it said, "of Aries". It wasn't the name of the constellation, it was a grammatical construction referring in general to a ram. The other ones you labeled do not have the same "of [constellation]" grammar. The other examples on that page were referring to battering rams used in siege warfare, not to Aries the ram.
So they had nothing to do with Aries the constellation, just as the giraffe definition you cited earlier had nothing to do with the giraffe constellation that was created centuries after the VMS.
It's not enough for a word to look similar. The words junk and junket look similar but they mean completely different things.