[Trinity] Plant identification in Trinity College MS O.2.48 Apuleii Herbarium

[ReneZ]

Here goes for the Pseudo-Apuleius sequence, same principle.
The numbers a from Howald and Sigerist.

You are not allowed to view links. Register or Login to view.

 Nr  Official Name        Other Name        Pl.73.41 Pl.73.16 Cambr.O.2.48


  1  Plantago             Arnoglossa            16v     27v        3v
  2  Quinquefolium        Quinquifolia                  31r      5r (B)
  3  Verbenaca            Columbaris            17v     33r        6v
  4  Simfoniaca           Symphoniaca           19r     35v     7r (BR)
  5  Viperina             Viperina              19v     37v      5r (T)
  6  Veneria              Achorum               20r     38r     7r (BL)
  7  Pedeleonis           Leontopodion          20v     39r      7v (T)
  8  Scelerata            (botracion?)          21r     40r      7v (B)
  9  Botracion Statice                        21v (T)   41r
 10  Artemisia Monoclonos Toxotis             21v (B)   42r        8r
 11  Artemisia Tagantes                         22r     43r      8v ©
 12  Artemisia Leptofillos                      22v     44r
 13  Lapatium             Lapatium              23v     45r      8v (B)
 14  Dracontea            Dragontea             24r     46v        9r
 15  Priapiscus           Satyrion              24v     47v      9v (T)
 16  Gentiana             Gentiana              25r     48v      9v (B)
 17  Orbicuaris           Cyclaminum            25v     49r     10r (T)
 18  Proserpinaca         Proserpinatia         26r     50r     10r (B)
 19  Aristolochia         Aristolochia          27r     52v       10v
 20  Nasturcium           Nasturcium            27v               11r
 21  Hieribulbum          Hieribulbum                   55r     11v (T)
 22  Apollinaris          Apollinaris                   56r     11v (B)
 23  Camemelon            Camaemilon                    56v     12r (T)
 24  Camedris             Camedris                      57v     12r (B)
 25  Camellea             Camillea                      58v     12v (T)
 26  Camepitis            Camepetini                    60r     12v (B)
 27  Camedafne            Camedaphne                    60v     13r (RT)
 28  Ostriago             Ostriago                      61r     13r (T2)
 29  Brittanica           Britannica                    61v     13r (R3)
 30  Lactuca Silvatica    Lactuca                       62v     13v (T)
 31  Argimonia            Agrimonia                     63v     13v (B)
 32  Asfodilus            Aspodilos                     65v
 33  Lapatium Acutum                                    66r
 34  Centauria Maior      Centauria Maior               66v
 35  Centauria Minor      Centauria Minor               67v
 36  Personacia           Personatia                    69r     15r (T)
 37  Fraga                Fraga                         70r     15r (B)
 38  Ibiscum              Altea                         70v     15v (T)
 39  Equiseta             (H)ippirum          28r ©   72r     15v (B)
 40  Malva Erratica       Malva Silvatica       28v     72v     16v (T)
 41  Bovis Lingua         Lingua Bovis          29r     73v     16v (B)
 42  Scilla               Scilla                29v     74v     17r (T)
 43  Cotuledon            Cotilidon             30r     75v     17r (B)
 44  Gallicrus            Gallicrus             30v     76v     17v (T)
 45  Marrubium            Marrubium             31r     77v     17v ©
 46  Xifion               Xiphion               31v     79v     17v (B)
 47  Callitricum          Gallitricum           32r             18r (T)
 48  Molu                 Immolum               32v     80r     18r (2)
 49  Heliotropa           (H)eliotropium        33r     80v     18r (3)
 50  Grias                Grias                 33v     81v     18r (B)
 51  Politricum           Polytrichum                   82r     18v (T)
 52  Astula Regia         Astularegia           34r     83r     18v ©
 53  Papaver Silvaticum   Papaver               34v     84r     18v (B)
 54  Oenante              Astrantium                    85r     19r (T)
 55  Narcissus            Narcissus             35r     85v     19r (2)
 56  Splenion             Splenion              35v     86r     19r (3)
 57  Polion               Poleion             36r (T)   87r     19r (B)
 58  Victoriola           Victoriola          36r (B)   87v     19v (T)
 59  Confirma             Symphytum             36v             19v (B)
 60  Asterion             Asterion              37r     88r       20r
 61  Leporis Pes          Leporis               37v     89r     21v (B)
 62  Diptamnum            Dyptannus             38r     89v       20v
 63  Solago Maior         Solago Maior          38v     90v     21v (T)
 64  Solago Minor         Solago Minor        39r (T)   91r     21v (RC)
 65  Peonia               Peonia              39r (B)   91v       22v
 66  Peristereon          Peristerion           39v     93r     22r (B)
 67  Brionia              Bryonia               40r     94r     22r (T)
 68  Nimfea               Nymphia               40v     95r     22r (RC)
 69  Crision              Crision               41r     95v     136r (T)
 70  Isatis               Isatis              41v (T)   96r       136v
 71  Scordeon             Scordeon            41v (B)   96v     136r (B)
 72  Verbascum            Verbascum             42r    97r ?
 73  Heraclea             Heraclea              42v     98v     23v (B)
 74  Celidonia            Celidonia             43r     99v     23r (T)
 75  Solata               Strignos              43v     99r     24r (T)
 76  Senecion             Senecion              44r     100r    24r (B)
 77  Filix                Felix                 44v     101v    24v (B)
 78  Gramen               Gramen                45r     102v    25r (T)
 79  Gladiolum            Gladiolum             45v     103r    25r (B)
 80  Rosmarinum           Rosmarinum            46r     104v      26r
 81  Pastinaca Silvatica  Pastinaca silvatica   46v     105r    26v (CR)
 82  Perdicalis           Perdicalis          47r (T)   106r    26v (BR)
 83  Mercurialis          Mercurialis         47r (B)   106v    26v (BL)
 84  Radiolum             Radiolus              47v     107v    27r (T)
 85  Sparagus Agrestis    Asparagus             48r     108v    27r (B)
 86  Sabina               Savina              48v (T)   109v      27v
 87  Canis Cerebrum       Canis Caput         48v (B)   110v    28r (T)
 88  Rubus                Erusca                49r     111r
 89  Millefolium          Millefolium           49v     113r    28r (B)
 90  Ruta Hortensis       Ruta                  50r     114r      28v
 91  Mentastrum           Mentastrum            51r     115r      29r
 92  Ebulum               Ebulus                51v     116r      29v
 93  Puleium              Poleius               52r     117r      30r
 94  Nepeta Montana       Nepita                53r     120v    31r (RC)
 95  Peucedanum           Peucidanum          53v (T)   121r    31r (R2)
 96  Innula Campana       Inula Campana       53v (B)   121v    34v (RT)
 97  Lingua Canis         Cynoglossum           54r     122v    34v (RC)
 98  Saxifraga            Saxifraga           54v (T)   123r    31r (BC)
 99  Hedera Nigra         Edera Nigra         54v (B)   123v      31v
 100 Serpullum            Serpillum           55v (T)   125r    32r (T)
 101 Absintium            Absinthium          55v (B)   125v    32r (RB)
 102 Salvia               Salvia                56r     126v    32v (T)
 103 Cariandrum           Coliandrum            56v     127r    32v (B)
 104 Portulaca            Portulaca           57r (T)   128r    33r (RT)
 105 Cerefolium           Cerfolium           57r (B)   128v    33r (RC)
 106 Sisimbrium           Sisymbrium          57v (T)   129r    33r (BC)
 107 Olisatrum            Olisatrum           57v (B)   129v    33r (RB)
 108 Lilium               Lilium              58r (T)   130r    33v ©
 109 Titimallus           Titimallos          58r (B)   130v    33v (T)
 110 Cardus Silvaticus    Cardo silvaticus    58v (T)   131v    33v (B)
 111 Lupinum Montanum     Lupinus             58v (B)   132r    34r (RT)
 112 Latirida             Latiridis           59r (T)   132v    34r (RC)
 113 Lactuca Leporina     Lactuca Leporina    59r (B)   133r    34r (RB)
 114 Cucumis Silvaticus   Sicidis agria         59v     133v    34v (RB)
 115 Cannabis Silvatica   Cannabis              60r     134v    35v (T)
 116 Ruta Silvatica       Ruta Montana          60v     135v    35v (RB)
 117 Septefolium          Eptaphillos           61r     137r    36r (RT) ?
 118 Ocimum               Ocymum              61v (T)   137v    36r (RB)
 119 Apium                Apium               61v (B)   138r    36v (RT)
 120 Hedera Crisocantes   Chrysocantis          62r     138v    36v (RC)
 121 Menta                Menta               62v (T)   139v    36v (RB)
 122 Anetum               Anetum              62v (B)   140r    37r (RT)
 123 Origanus             Origanum            63r (T)   140v    37r (RC)
 124 Sempervivum          Sempervivium        63r (B)   141r    37r (RB)
 125 Feniculum            Feniculum             63v     141v    37v (RT)
 126 Erifion              Exision               64r     142r    37v (RC)
 127 Simfitum Album       Symphytum          64v (T) ?  143r    37v (RB)
 128 Petroselinum         Petroselinum        64v (B)   143v    38r (RT)
 129 Brassica Silvatica   Brassica silvatica            144r      38v
 130 Basilisca            Basilisca                     144v    38r (RC)
 131 Mandragora           Mandragora                    147r      39r