09-05-2017, 09:17 AM
Another possible explanation for these exotic sources is that the text relies on Arabic sources. For instance, Egerton 2020 (the Carrarese herbal) is a Latin translation of Ibn Sarabi (Latinized as Serapio / Serapione).
An 1531 printed edition of a Latin translation is available You are not allowed to view links. Register or Login to view..
It mentions several different places of origin:
nascitur in Mauritania
nascitur similiter in Syria
nascitur in Babylonia
nascitur in Arabia
nascitur multum in terra qua dicitur Calcedonia
nascitur in Armenia
Nascitur in India
nascitur in Sicilia
....
An 1531 printed edition of a Latin translation is available You are not allowed to view links. Register or Login to view..
It mentions several different places of origin:
nascitur in Mauritania
nascitur similiter in Syria
nascitur in Babylonia
nascitur in Arabia
nascitur multum in terra qua dicitur Calcedonia
nascitur in Armenia
Nascitur in India
nascitur in Sicilia
....


![[+]](https://www.voynich.ninja/images/collapse_collapsed.png)