23-03-2017, 10:07 AM
I don't know, but it would be appropriate for the person and tense.
By itself, it would be unusual to have a past tense for an instruction. Instructions are either present or future. But if it's part of an instruction, then I'd expect the imperative to follow. For example:
* You chopped the onions. Now add them to the mixture.
I guess the key to checking whether "anchiton ola dabas" is a valid reading is now to come to a better understanding of "anchiton".
By itself, it would be unusual to have a past tense for an instruction. Instructions are either present or future. But if it's part of an instruction, then I'd expect the imperative to follow. For example:
* You chopped the onions. Now add them to the mixture.
I guess the key to checking whether "anchiton ola dabas" is a valid reading is now to come to a better understanding of "anchiton".