21-03-2017, 12:42 AM
I've edited this line a little.
The third word looks like *o**fer, I almost sure that the second letter is "o", therefore it could be "voti'fer" or "votyfer", "poti'fer" or "potyfer", "roti'/ufer", "rotpfer[]", "roepfer". I'm still not sure about the first letter, whether it has a bar at the bottom or it doesn't.
The third letter was corrected, maybe the scribe began to write "rop...". but then amended this into "roe...". As I correctly understand from German, You are not allowed to view links. Register or Login to view. is a person (a woman?) predicting labour (birth pangs). You are not allowed to view links. Register or Login to view. is only one source, where I found this word, so I can't understand, when it was used first. Earlier examples of the same etymology are You are not allowed to view links. Register or Login to view. (a woman-caller or a crier, a caller).

