Hm, further research showed that it is much more complex than that because a "word" can also be part of another word.
For example daiin also appears as first word. It is found 1418 times in different words and on itself.
305 times found in first words of a line
174 found in second word
167 third word
162 etc
145
119
91
95
54
etc.
Some examples of such words are:
first words:
daiinls
daiino
daiiny
ararchodaiin
chedaiin
chedaiin
cheodaiin
as 10th word:
odaiin
oeedaiin
ordaiin
otedaiin
shdaiin
tchdaiin
ypodaiin
ytodaiin
It seems much wiser to simply investigate all unique words and their position count in lines, so I've done that.
For example daiin also appears as first word. It is found 1418 times in different words and on itself.
305 times found in first words of a line
174 found in second word
167 third word
162 etc
145
119
91
95
54
etc.
Some examples of such words are:
first words:
daiinls
daiino
daiiny
ararchodaiin
chedaiin
chedaiin
cheodaiin
as 10th word:
odaiin
oeedaiin
ordaiin
otedaiin
shdaiin
tchdaiin
ypodaiin
ytodaiin
It seems much wiser to simply investigate all unique words and their position count in lines, so I've done that.