Hello all!
First of all, I need to remark my mistake:
q (separate) - cum + next ablative; ad + next accusative
Must be y (separate) - cum + next ablative; ad + next accusative
In addition, I consider q to be an empty glyph for now.
This time I've tried to decipher the text in the circle of the diagram on the f68r3.
Text along the circle:
okosy okchy okol choekey o-kchoeeey ol ykain otair or orol o rkeeey o-lkeeoly ykeeol
Ingenuisque, inquam, logos eliciam (inaequem?) in-canevam os concreditum opertare inter laternas in requiem You are not allowed to view links. Register or Login to view. calcans.
(caneva = camera)
(inscansum = inscensum)
Variants of interpretation for every word:
okosy – ingenuisque, ingeniisque, lignis
okchy – inquam, liquem, lacuum, licium, lucium, logium, nocuum
okol – logos, locos, ingens, lugens, legens
choekey – eliciam, aliquem, elegiam, eliquem, inaequam?
o-kchoeeey – in-canevam, oculeum?, legalium?, incilium?, incaleam?
ol – os, nos
ykain – concreditum, concertatum
otair – opertare, opertura, operatura, nomeratura
or – inter, notor, later, nator, nitor
orol – laternas, internus
o – in, ne
rkeeey – requiem, regium
o-lkeeoly – inscansum, in scansum, in seculosum
ykeeol – calcans, calculus, calcinus
Text in the circle:
otodol – You are not allowed to view links. Register or Login to view. (=omnipotens, =omnitenens)
opchol dg – oculus d* (oculus Dei?, You are not allowed to view links. Register or Login to view., You are not allowed to view links. Register or Login to view.), locans d*, legans d*, incilius d*
soar ykeol *arol (darol?) daly r/s olaiin ckhhy o lekeey dy ykeol cth eepchy dar
1. Flaretur (flu[e]retur?) calculus terrenus trusum per? inserturum aqueum in saxeum dum calculus ubi aquam terere
2. Flaretur calcans terrenus trusum per/est inserturum aqueum in saxeum (You are not allowed to view links. Register or Login to view.) dum calcans ubi aquam terere
Variants of interpretation:
soar – flaretur, fleretur, seneretur, floritur, foretur, feliretur, feneretur, flu[e]retur?
ykeol – calculus, calcans, calculose
*arol (darol?) - terrenus
daly – trusum, d[ive]rsum?
r/s – ter, per? (still unchecked) ? / est, si
olaiin - inserturum, insertatum
ckhhy - aqueum
o – in, ne
lekeey – saxeum? (if k is also "x"), sic[c]eum, sac[c]eum
dy – dum, tum, tam, Deum (possibly)
cth - ubi, ibi, ama, emi, abi
eepchy – aquam, acium, axium?
dar – terere, terra
Now I have a thought that the ending iin could also substitute the combination –tionem, but it must be checked.
First of all, I need to remark my mistake:
q (separate) - cum + next ablative; ad + next accusative
Must be y (separate) - cum + next ablative; ad + next accusative
In addition, I consider q to be an empty glyph for now.
This time I've tried to decipher the text in the circle of the diagram on the f68r3.
Text along the circle:
okosy okchy okol choekey o-kchoeeey ol ykain otair or orol o rkeeey o-lkeeoly ykeeol
Ingenuisque, inquam, logos eliciam (inaequem?) in-canevam os concreditum opertare inter laternas in requiem You are not allowed to view links. Register or Login to view. calcans.
(caneva = camera)
(inscansum = inscensum)
Variants of interpretation for every word:
okosy – ingenuisque, ingeniisque, lignis
okchy – inquam, liquem, lacuum, licium, lucium, logium, nocuum
okol – logos, locos, ingens, lugens, legens
choekey – eliciam, aliquem, elegiam, eliquem, inaequam?
o-kchoeeey – in-canevam, oculeum?, legalium?, incilium?, incaleam?
ol – os, nos
ykain – concreditum, concertatum
otair – opertare, opertura, operatura, nomeratura
or – inter, notor, later, nator, nitor
orol – laternas, internus
o – in, ne
rkeeey – requiem, regium
o-lkeeoly – inscansum, in scansum, in seculosum
ykeeol – calcans, calculus, calcinus
Text in the circle:
otodol – You are not allowed to view links. Register or Login to view. (=omnipotens, =omnitenens)
opchol dg – oculus d* (oculus Dei?, You are not allowed to view links. Register or Login to view., You are not allowed to view links. Register or Login to view.), locans d*, legans d*, incilius d*
soar ykeol *arol (darol?) daly r/s olaiin ckhhy o lekeey dy ykeol cth eepchy dar
1. Flaretur (flu[e]retur?) calculus terrenus trusum per? inserturum aqueum in saxeum dum calculus ubi aquam terere
2. Flaretur calcans terrenus trusum per/est inserturum aqueum in saxeum (You are not allowed to view links. Register or Login to view.) dum calcans ubi aquam terere
Variants of interpretation:
soar – flaretur, fleretur, seneretur, floritur, foretur, feliretur, feneretur, flu[e]retur?
ykeol – calculus, calcans, calculose
*arol (darol?) - terrenus
daly – trusum, d[ive]rsum?
r/s – ter, per? (still unchecked) ? / est, si
olaiin - inserturum, insertatum
ckhhy - aqueum
o – in, ne
lekeey – saxeum? (if k is also "x"), sic[c]eum, sac[c]eum
dy – dum, tum, tam, Deum (possibly)
cth - ubi, ibi, ama, emi, abi
eepchy – aquam, acium, axium?
dar – terere, terra
Now I have a thought that the ending iin could also substitute the combination –tionem, but it must be checked.