Discussion of Yulia May's proposed solution

[Searcher]

Stellar wrote:

Searcher have you found a way using Latin to find the Zodiac words yet from You are not allowed to view links. Register or Login to view.?

Stellar and those who interested!
I've finally made my interpretation of this page, still without the text in the external circle and without the notes in the bottom of the page. I need more time to finish all this. 
My interpretation is not perfectly edited, it still should be edited yet to be grammatically correct.
So, I interpreted the text in the sections and two rows of the text in the center. The first point (sector) was chosen randomly.
1. odaiin o toes o ekain y otchey so-raiir dy qotchey daiin dal
1. Interdatum in pluviis (inpluviis, in menaeis) in egreditum ad obvium est (si)-ne You are not allowed to view links. Register or Login to view. dum nimium (opium) traditum drs (diverse)
 
2. ydchos ain ar amy chocphy saral r-ain am ar                                                                                                      okal
2. continuis reditum (rotatum) ratione rectum (rectaque) aliubique ferrarius (ferire/ferre/serare-ros/ras) __r_tatum (per-reditum?)  recte/recta ratione          ingruus (nigrius)
 
3. oporchy  s-al-s-ain s odar opor ar ydam  
3. Ingenerium est-ros-est reditum (rotatum) est interior labor ratione contracte
 
4. yteoor yto ykor okeo r aii                                                                                                                                okain rm
4. combinantur (comminantur, commanentur) campo congentur locale (oculo, licio) ter (per?) rotatum (rotatibus) recte                You are not allowed to view links. Register or Login to view. recte?
 
5. ytody  s-aiin ochol olol                                                                                                                                   ofchol dy
5. Commotum (commodum, commentum) est rotatum luens (novos, nuens) osos?                                                                     oculus deum

6. dorar  odar  air  ala/y-iin  dokan  oear  odal                                                                                                  ofar  o-eoldan
6. torretur interior (intrare, interire) rotator (rotatione, reditione, redire) rasere/rosere datum (tutum) denigratum inurere interius   
                                                                                                              operitur (operatur) in-il[l]ustratum
 
7. chol   giin  okol  ytor  d aiin  or                                                                                                                                                              ytoaiin
7. unius  __t/datum  legens (ingens, logos, locos)  complere de (et) reditibus (rotatibus, rotatum, reditum) orae ([h]orae)              comportatum   
                                                                        
8. otoldos/r  o-ctholy   sor  chedaiin   dy   yteos   oiin   og
8. opositore (inpositore, in positore, in posit[io]nis) in emansi (emensu) fletur (soter, finitor) veteraturum  dum communis  notatum (natatum, litatum letatum) ______ 

9. yto-e-op-chey   chekody  sosho   chos   ockhy  daiin aiin  os   ysy*
9. Campo eliquium augendum (jacendum)  fluvio uniis/aliis in-aqueum traditum reditum (rotatum) nisi consi/e[..]

10. ofydy  sheody   aiin   ycheody  es  odaiin  yekees  or-al-y                                                                                                                         yfain
10. Opertum  (obiratum, obviatum? ) eventum rotatum (reditum, rotatibus)  conventum eis (his, vis) interitibus (interdatum) canicies (conjugiis, conicies) or-arius-cum/ad?                                                              compertatum (comperatibus?)

11. todaiin  dain  dy  os-choer  aiin  choeeo  r  al  do dain
11. Moderaturum (moderatorem) traditum dum (tum, tam, deum) insinuatur rotatum (reditum) alveo (alvo) ter (per?) rs (ros? rasa?) deo? traditum?...

12. ofodchol  s  ain  aldy  soeey  doiin  oldy                                  dol chrody
12. You are not allowed to view links. Register or Login to view. est reditum (rotatum) rosidum flavum (fluv[i]um?) tenturum (dotatum, tentatum, totarum) You are not allowed to view links. Register or Login to view. (insitum)      tenus (dense) arendum (urendum)

Cental circle 1.
okodar  qotoear  dchodar   y  saldal  ytodal  tol  daiin  otar-dy  chodal.  ytchodly   octhys  ytokar  otolor
Cental circle 1.
Includerere (lignaterra?) inplueretur,  tunderetur ad You are not allowed to view links. Register or Login to view. commoturos plus (pos) traditum operitur (operatur, numeratur, opertione, operatione) dum (tum, tam) alterios__  __________  in-aquari[i]s compliceretur (complaceretur) inmensiore (inpensore, in-mensore, in pensore)

Cental circle 2.
s  air  soeor  cpheey  ot-o-dar  oefchod  s  acthhy  o-s-ar   oran
Cental circle 2.
Est (si) reditione (reditur, rotatur) fluentur (fluor) aqueum (aquaque) oblit[t]eratione (oblit[t]erare/retur, ob-interiora) inigant si (est) ripaeum in-fe-retur (in-se-rere, insertione) in-torridum (interritum, inter-rotam)

There are some changes and additions in the code:
p - c, g, q
f - p, m, b
s - s, f
q (separate) - cum + next ablative; ad + next accusative
m - possibly, ct[e]