An attempt at extracting grammar from vord order statistics.

[Ruby Novacna]

possibly: test grammar findings against other 15th c texts in known languages.

In my opinion, it would be really useful to take your first steps on a well-known text from the same period.

[davidd]

possibly: test grammar findings against other 15th c texts in known languages.

In my opinion, it would be really useful to take your first steps on a well-known text from the same period.

Do you have some suggestions, i need to have a flat text file, or something where i can easily copy paste the whole text to a simple textfile

[MarcoP]

Personally, I would first try something as simple as 10k words from King James Bible. The first thing is checking that the method works on a straightforward text.

Later, you can move to one of the Chaucer manuscripts transcribed here:

You are not allowed to view links. Register or Login to view.

[davidd]

Personally, I would first try something as simple as 10k words from King James Bible. The first thing is checking that the method works on a straightforward text.

Later, you can move to one of the Chaucer manuscripts transcribed here:

You are not allowed to view links. Register or Login to view.

Thanks, I will start with genesis You are not allowed to view links. Register or Login to view.

I made it show members when you hover over a group . Sadly it doesnt work on the forum page for me, but if you right click -> open image in new tab , you can see the members when hovering

[davidd]

first try on the king james genesis

You are not allowed to view links. Register or Login to view.



not perfect but decent 

members:  ['they', 'he', 'she', 'levi', 'afterward', 'whatsoever', 'goeth', 'offered', 'pursued', 'judah', 'reuben', 'lot', 'onan', 'laid'
, 'korah', 'trade', 'cain', 'pharaoh', 'joseph', 'laban', 'abimelech', 'jacob', 'isaac', 'leah', 'abraham', 'israel', 'god', 'noah', 'abram', 'rebekah', 'there', 'it', 'adam', 'esau', 'sarai', 'rachel', 'sarah', 'shelah', 'multiply', 'cainan', 'mahalaleel', 'jared', 'enos', 'methuselah', 'eber', 'serug', 'reu', 'arphaxad', 'salah', 'peleg', 'lamech', 'enoch', 'terah', 'benjamin', 'i', 'we', 'ye', 'here', 'neither', 'zebulun', 'who', 'what', 'why', 'thou', 'whither', 'how', 'arise', 'year', 'zerah', 'adah', 'shechem', 'issachar', 'gomorrah', 'truly', 'naphtali', 'japheth', 'menservants', 'spotted', 'rest', 'wept', 'therefore', 'milcah', 'begat', 'lo', 'kissed', 'tamar', 'hagar']
num members:  87
vord count:  4376
top3:  he i it
groupname: he
lesser likely following  : the  1.33% instead of 14.54%
more likely  following  : and 53.88% instead of 14.34%
lesser likely followed by : lord  1.17% instead of 13.90%
more likely  followed by : said 55.69% instead of 11.33%

[MarcoP]

It does look promising. I particularly like that it recognizes the accusative and nominative cases (already better than what Voynich solvers do). The single-word-class for "grew" is interesting, probably worth investigating.

   

[davidd]

the output of the software is now a lot improved, it produces html and svg files.

You are not allowed to view links. Register or Login to view.

You are not allowed to view links. Register or Login to view.

[Eiríkur]

the output of the software is now a lot improved, it produces html and svg files.

You are not allowed to view links. Register or Login to view.

You are not allowed to view links. Register or Login to view.

Incredibly impressive, David. I hope to see your code some day.

[MarcoP]

Hi Davidd,
your results look very readable now, well done! I would only suggest that you sort the members by decreasing frequency, so that the first 3 are the same words as the node labels in the graphs.

[davidd]

Hi Davidd,
your results look very readable now, well done! I would only suggest that you sort the members by decreasing frequency, so that the first 3 are the same words as the node labels in the graphs.

feature added, new runs

You are not allowed to view links. Register or Login to view.

You are not allowed to view links. Register or Login to view.

Edit, i didnt do it in the tooltips when hovering over the picture yet, only in the overview below the picture. will add it to the tooltip also