Login

Helmut Winkler · 09-07-2018, 08:23 PM

I like sneaking back to 116v like you all and my reading at present is „palden p[ro]b[i]ren so nim geis mi[l]ch“. palden/balden is German bald/Engl. soon or next, probiren is Engl. to try out. „Let‘s try next: take goats milk ...“ At least it is proper German and it makes sense and it does not make any palaeographhical problems. I don‘t doubt the whole last line is German and the abbreviating style fits well to the rest. I suppose it sounds a bit simple, but I am more and more convinced that the ms. IS something simple and that there is a lot of overinterpretation around.