Added. Aberel is a new one. It's the same pattern I've been seeing, where half decent August and April are found together but much of the rest is the German system. And March usually "mertz".
By the way, who know that "leb" is a lion?
[
attachment=13856]
An interesting find. It's dated c. 1450-1465, so just a little bit late - for some.
You've called this new Latin, but where does it come from? Back in earlier investigations, I looked at a lot of liturgical calendars, some of them Latin, and "aberel, aberil" didn't show up in the 'old' Latin. How did it get to the 'new' Latin??
(10 hours ago)R. Sale Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.An interesting find. It's dated c. 1450-1465, so just a little bit late - for some.
You've called this new Latin, but where does it come from? Back in earlier investigations, I looked at a lot of liturgical calendars, some of them Latin, and "aberel, aberil" didn't show up in the 'old' Latin. How did it get to the 'new' Latin??
Perhaps I didnt express myself well. Old names (in german) along with new names (taken from latin).
(Yesterday, 11:25 PM)Juan_Sali Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.You are not allowed to view links. Register or Login to view.
Here are old german month names mixed with new latin ones:
gener, hornung (february), merz, aberel, maig, bra (june), howet (july), ogst ...
Thanks for the link!
Upside down on 81r you have this for august:
[
attachment=13877]
"Augstmond".
(27 minutes ago)eggyk Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view."Augstmond".
That would certainly count for "augst", but it may be a different scribe: the corresponding 4th month is a rather standard "aprill".