(10-03-2023, 03:16 AM)Addsamuels Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.I wasn't very clear, perhaps the EVA T=QX (not EVA X but potentially EVA Q) or another character combination
It it possible that the VM glyphs would be found in Prague. The connection with Prague has been established, but the linguistic and orthographic connection was not established. As the authors of the Czech theory pointed out, the alphabet was not Old Bohemic. It was also not ancient Venetic, as they suggested.
I have found similar glyphs in the 15th century manuscripts written in Slovenia, one was written by a Czech monk in Stična monastery, the other by German Carthusian Johanes Nieder in Pleterje Charterhouse.
The Czech manuscript Tractatum de Husite (written about 1440) is showing several features found in the VM, including minims with upward turned flourish of different length, the 8-shaped d letters (both plain and with a short tail), the 9 shaped letter that is used for Latin abbreviation, and a similar form used for G, and for Q. There is also a 4-shaped glyph in the Latin writing which is distinct from the Latin abbreviation for -orum, and from similarly shaped letter Q.
I was not able to find the glyph EVA designated for T, however the shape is quite similar to the Glagolitic letter. It is a known fact that Croatian Glagolitic monks were imported to Prague when the University there was established.
I have done some quick comparison with the letters on Prague frescoes:
1. EVA T seems to be used for Latin T - the origin of the shape might be from the Glagolitic alphabet used in Croatia and some parts of Slovenia in the 15th century.[
attachment=7242]
2. EVA q - I found similar shape in the Latin writing by a Czech scribe in Tractatur husite from cca.1440 written in Stična monastery. It appears very seldom, only in Latin writing by two different scribes.
[
attachment=7243]
It seems to be the same author that wrote Stična Codex (see comparison). The style of writing and many letter-forms are similar to the VM.[
attachment=7244]
3. EVA y - 9 - There might be some German connection. Many letter in the Alphabetum, written in Latinby German Carthusian John Nieder in the mid-15th century in Pleterje, Slovenia,are similar to the VM glyphs, including the 9-shaped letter used for Latin abbreviations. [
attachment=7245]
There was a strong historical and linguistic connection between Czeck and Slovenian people and language. Many Czech monks found refuge in Slovenia during Hussite war.
In my opinion, the letters on Prague frescoes could be Voyniches, the language could be the one that developed in the regions of ancient Venetic lands, but the translation the Czech authors are offering is wrong, mainly because both Czech and Slovenian were much better developed, and the words in the VM are longer than just a syllable.