10-04-2021, 05:27 AM
From another thread:
Actually, I was making an important point as well: with the freedom to make incidental changes, the meaning can be changed completely.
This is how the four-step method works, and how it allows to come up with any kind of interpretation.
Quote:ReneZ Wrote:
Quote:geoffreycaveney Wrote: "bieh cu ipH Htilie[18]"
A much closer reading would be: Vieh, Kuh, ich Otilie
which could be Otilie's moment of self-reflection:
I Otilie, I cow...
I know you are joking, but I think there is much to learn from a serious comparison of your reading and interpretation with mine. So I may make a few observations:
Actually, I was making an important point as well: with the freedom to make incidental changes, the meaning can be changed completely.
This is how the four-step method works, and how it allows to come up with any kind of interpretation.