(26-10-2017, 01:55 AM)Koen Gh. Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.So let's phrase it like this: is an explicit reference to the constellation *within this composition* intended or not? I say yes, and for this particular drawing there is a strong argument in the figure to her right, which refers to Andromeda. For now I must refer to the blog post, where I discussed her to some extent. Do you find this identification entirely implausible?
Hi Koen,
for the discussion of this topic, it is again useful to refer to You are not allowed to view links.
Register or
Login to view..
I have given this subject a lot of thought. Here are some of the reasons why I consider implausible that the right nymph was meant to represent Andromeda:
1 – Andromeda is “the chained woman”, posture is typically not enough to identify her
As the attribute of Cassiopeia is the throne, the attribute of Andromeda are her chains. Often, when these are dropped in astrological imagery, the rocks or poles to which she is chained are still present. If both the chains and the rocks are gone, we are only left with her pose. The classical pose has her standing with one arm outstretched to the left and the other to the right. I think the symmetrical Leiden Aratea pose is rather peculiar: a female figure in that pose could maybe still be associated with Andromeda, even without chains and rocks. On the other hand, the medieval variations in the posture of Andromeda are so disparate that (without a strong indication that the context is astronomical, such as stars on the body, or a nearby winged horse and triangle) it is impossible to identify the figure as a constellation. In the context of medieval illustrations, pose by itself is not sufficient for identification.
2 – Nymph poses recur, there are hundreds of possible “Andromedas”
A while ago, Vviews posted about the recurring poses of Voynich nymphs:
You are not allowed to view links.
Register or
Login to view.
Some of the most common poses (“the classic”, “the brandishing”) and one less common pose (“the spread”) are comparable with medieval illustrations of the Andromeda constellation (“the spread” is also comparable with the classical pose). Possibly, more than half of Voynich nymphs are comparable with Andromeda illustrations. There are whole groups of nymphs in a “brandishing” pose similar to that of the nymph on the right. I don’t think these can all be Andromedas.
3 – The Andromeda constellation has two legs
Lippincott presents something like 300 images of the Andromeda constellation: none of them is represented with the legs in such a perfect profile view that only one leg is visible. Astronomically, the scheme of the constellation includes two vertical alignments of stars (corresponding to the legs and torso) and one horizontal alignment (corresponding to the arms). The two vertical lines converge to alpha Andromedae, Alpheratz, that Ptolemy saw as shared as the head of Andromeda and part of Pegasus (al Sufi’s image mirrored). The fact that only one leg of the nymph on the right is visible makes this nymph a particularly bad match for the constellation: not only there are hundreds of nymphs in the ms that could vaguely resemble Andromeda, they are better matches than this specific nymph.