I've only skimmed, but here are some of the translations for Herbal A...interesting EVA text.
2v
EVA Text:
“chol daiin qotol qokeedy” → “The root of the leaf grew”
“qotol qokeedy daiin qo” → “and the seed rose in the sky”
“qokeedy shol aiin qo” → “The healing moved with the sun”
“shol qokeedy aiin eva” → “and the stem aligned with the stars”
“chol-shol qokeedy daiin qotol qokeedy” → “The guild of the saffron veil harvested this crocus for cures”
3r
EVA Text:
“shol daiin qotol qokeedy” → “The stem of the leaf rose”
“chol qokeedy daiin shol” → “and the root grew in the earth”
“qo qokeedy aiin eva” → “The sky healed with the stars”
“qotol shol daiin qo” → “and the seed moved under the sun”
“chol-shol qokeedy daiin qotol qokeedy” → “The guild of the saffron veil crafted this mandrake for healing”
3v
EVA Text:
“chol qo daiin qokeedy” → “The root in the sky grew”
“qotol qokeedy aiin eva” → “and the leaf rose with the stars”
“shol qokeedy daiin shol” → “The stem healed under the earth”
“qotol shol daiin qo” → “and the seed moved with the sun”
“chol-shol qokeedy daiin qotol qokeedy” → “The guild of the saffron veil used this valerian for rest”
4r
EVA Text:
“qotol daiin chol qokeedy” → “The leaf of the root healed”
“shol qokeedy daiin shol” → “and the stem grew in the earth”
“qo qokeedy aiin eva” → “The sky rose with the stars”
“qotol shol daiin qo” → “and the seed moved under the sun”
“chol-shol qokeedy daiin qotol qokeedy” → “The guild of the saffron veil crafted this angelica for strength”