Koen G > 15-05-2017, 09:03 AM
-JKP- > 15-05-2017, 09:14 AM
(15-05-2017, 09:03 AM)Koen Gh. Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Maybe the scribe copied from the wrong line. Now it says "the name of the herb is around of the gardens" . So maybe this was supposed to be part of the "nascitur" line.
I wonder though if the cc abbrev may not have been meant to refer to a plant name that would have been recognized easily by the reader. Something so common it could be abbreviated to cc. Though I'm at a loss what it could be then.
MarcoP > 15-05-2017, 10:38 AM
(14-05-2017, 09:11 PM)Koen Gh. Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.How would you transcribe the first name of this plant? From fol. 75r.
Koen G > 15-05-2017, 11:19 AM
-JKP- > 15-05-2017, 08:23 PM
(15-05-2017, 10:38 AM)MarcoP Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.
75r bottom
could be You are not allowed to view links. Register or Login to view.
The synonyms are "friton" "cobdotos" "spinoaldus". I could make no use of the first two, but the last one could be a version of "spinus albus" masculine version of Spina Alba that appears in You are not allowed to view links. Register or Login to view. for Acantis Leuce i.e. You are not allowed to view links. Register or Login to view..
Quote:MarcoP
It does have a yellow (You are not allowed to view links. Register or Login to view.) flower as in the Trinity description. Also in this case, the Trinity illustration is useless. The text says that the leaves are like lettuce (lobed) but the illustration doesn't follow the description.
Koen G > 16-05-2017, 02:15 PM
MarcoP > 16-05-2017, 02:25 PM
(16-05-2017, 02:15 PM)Koen Gh. Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.I ran into a bit which I find very hard to comprehend. Does it contain another abbreviated author reference? I'm not sure.. f.84v
Koen G > 19-05-2017, 09:38 AM
Helmut Winkler > 19-05-2017, 10:03 AM
Koen G > 20-05-2017, 08:27 PM