Lament from the Sea, New Method! f2r

[bunny]

I don't mean a humanistic approach, what is logically expected, it's an interpretation of a poetical translation. 

Whatever the records or accepted views are, the poem suggests 1903 it was moved to the Vatican.  

Bunny

Bunny, did you look at the method for deriving the words? Did you read the previous posts in the thread explaining the number of possible interpretations for just the first three words (about 12,500)?

The first three columns of words are only about 600 of them and if you use logic and sentence structure then you arrive at a proper paragraph of sentence or phrase.

JKP,
There are of course many possible alternatives, usually from a group limited by the process, but I do get where the method is coming from and understand that many alternatives are often not even contenders.  It is more a process of interpretation and pulling out the needle from the haystack, fitting together like a jigsaw.  You may say one could pull out any combination or pure junk nut these methods have revealed results that have substance and relevance.  The pulling out the needle is not going to be your standard academic approach and I'm sure many standard translation attempts to crack the text are in progress, this is a slightly different line of methodology.

Bunny