I found another "poxleber"

[JustAnotherTheory]

In this case this might somewhat invalidate the "modern forgery" hypothesis, as the author of the marginalia must have been fluent in 15th century German peasant slang, of which very few actual examples survive.