+- The Voynich Ninja (https://www.voynich.ninja)
+-- Forum: Voynich Research (https://www.voynich.ninja/forum-27.html)
+--- Forum: Marginalia (https://www.voynich.ninja/forum-45.html)
+--- Thread: I found another "poxleber" (/thread-6086.html)
A new instance of poxleber - JustAnotherTheory - 02-08-2026
Well, almost. It's an instance of "boxleber", but to me the interesting part is that the author chose to write the genitive with an "x". To my knowledge, "boxleber" is as rare as "poxleber".
Anyway, it is from You are not allowed to view links. Register or Login to view. (early 1500s), Switzerland.
My reading: "... oder mit eynem guten Syrop / Sommer boxleber / es koste was es wolle / es sol uns kein gelt rewen".
Source: Augsburg, Staats- und Stadtbibliothek -- 4 Th H 1735
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
RE: A new instance of poxleber - ololololo - 02-08-2026
RE: A new instance of poxleber - JoJo_Jost - 02-08-2026
RE: A new instance of poxleber - JoJo_Jost - 02-08-2026
RE: A new instance of poxleber - Koen G - 02-08-2026
RE: A new instance of poxleber - Bernd - 02-08-2026
RE: A new instance of poxleber - Bernd - 02-08-2026
RE: A new instance of poxleber - Koen G - 02-08-2026
RE: A new instance of poxleber - JoJo_Jost - 02-08-2026
RE: A new instance of poxleber - Bernd - 02-08-2026