13-08-2026, 05:45 AM
(12-08-2026, 05:36 PM)Pierre Dumont Himself wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.@MarcoP Can you help me transliterate the drawings?
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
"orti" (3x) means "orchards"
The first word of the second line could be "fosse" = "throughs", "moats", or the like.
The second word seems to be "zoe" or "zol", which could perhaps maybe be old Venetian for "on the". Or maybe "yellow"?
I can't make out the third word. @MarcoP?
All the best, --stolfi


![[+]](https://www.voynich.ninja/images/collapse_collapsed.png)