A Possible Reading of "rapa (turnip)" on f102v2

[BessAgritianin]

This is not a simple substitution cipher. Stop treating it as one.

 

On what basis do you assert that it is not simple substitution cipher?
I am genuinely interested in the evidence behind your claim.

This  opinion is without underlying evidence. 

What I am proposing is a specific connection between the image and writing of f 102v with the Latin/Greek word for turnip. And it is obviuos, that there is direct connection.