How perfect is Voynichese?

[ololololo]

What are some historical examples of a "corrupted cipher"?
Codex Copiale (but here, rather, an example of a complicated substitution with the addition of zeros) and You are not allowed to view links. Register or Login to view. (still not deciphered, but it is believed that this is a complicated Polybius square).

Here are a couple particularly messed-up examples from the early seventeenth century, with an analysis of what went wrong (only possible because we know what the texts "should" say):

You are not allowed to view links. Register or Login to view.

This is a great example that perfectly fits my definition of a "broken" cipher. In addition to the errors, I found it difficult to decipher in principle.