24-06-2026, 12:41 PM
(24-06-2026, 12:06 PM)eggyk wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Strange. But this is why it's so important to check each claim.(23-06-2026, 11:49 PM)Bernd wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Virginal (VIR)For the life of me I can't find this one. It's supposedly in these:
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
dâ was von wurzen ein gesmac,
alsô abrelle und merze
waeren dâ mit voller bluot.
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
If it helps, the exact location is You are not allowed to view links. Register or Login to view., Stanza 437, Row 10
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
437 1 Der Berner sprach" vil schoene magt,
2 du hâst gewalt: swaz dir behagt,
3 daz schrîp nâch dîme muote. "
4 diu maget gie dô al zehant,
5 dâ se ein getriuwen boten vant.
6 sî brâhte in zuo der huote
7 dâ der Berner inne lac.
8 dâ branten schoene kerzen,
9 dâ was von wurzen ein gesmac,
10 alsô abrelle und merze
11 waeren dâ mit voller bluot.
12 sî tete im dâ noch dienstes mê,
13 durch daz er waere baz gemuot.
438 1 Diu maget den boten niht erliez,
2 mit triuwen sî in sitzen hiez
3 und sprach vil wunnenclîche
4 " mîn sundervriunt vil tugenthaft,
5 du wirp mir eine botschaft,
6 wiltu sîn guotes rîche.
The reference says that the complete manuscripts are independent textual versions which stories differ significantly.
I checked MARS which yields a lot of entries, but unsurprisingly all of them deal with the planet or the god, not the month.

