Did the scribes copy the letters correctly?

[Rafal]

There is a possibility that "a" is actually "ci":


See my old thread: You are not allowed to view links. Register or Login to view.

Unfortunately you cannot be sure about almost anything, like usually.