Voynich Welsh Numerology

[-JKP-]

You have to remember that Chinese is more of a symbolic language and syllabic language.  And as you can see Latin letters were used in the translation of Chinese.  Chinese symbols cannot be used in Pythagorean number system.

You mean the way of writing it is symbolic. The spoken language is as syllabic as any other, even moreso than some. You can use any glyph system you want to represent sounds. Some languages are written in two or three different styles of scripts, and this was also true in the middle ages.