28-01-2026, 06:54 AM
@ Aga
I have selected a wide variety of Bavarian texts from that period – recipes, medicine, magic.
The problem is the regional differences in spelling, which leads directly to a deep Eisigesis in every attempt at deciphering if you apply Voynich as a simple cipher in Bavarian. There are simply too many possibilities for the spelling of different words, which differ greatly from one another.
One would have to find the exact regional dialect, which I now consider impossible.
For many different reasons, I am very convinced that it is Bavarian. There was once a scientist who supported this thesis too and then gave up, arguing that there were too many possibilities and it was impossible to determine the underlying dialect. i now understand him.
Actually, I even have a very interesting and meaningful clue that it is Bavarian, but I would have to invest far too much work – for various reasons, I no longer feel like doing that.
@ Aga
Ich habe eine Vielzahl bayerischer Texte aus dieser Zeit ausgewählt – Rezepte, Medizin, Magie.
Das Problem sind die regionalen Unterschiede in der Rechtschreibung, die bei jedem Entschlüsselungsversuch direkt zu einer tiefen Eisigesis führen, wenn man Voynich als einfache Chiffre im Bayerischen anwendet. Es gibt einfach zu viele Möglichkeiten für die Schreibweise verschiedener Wörter, die sich stark voneinander unterscheiden.
Man müsste den genauen regionalen Dialekt finden, was ich mittlerweile für unmöglich halte.
Aus vielen verschiedenen Gründen bin ich sehr überzeugt, dass es sich um Bairisch handelt. Es gab einmal einen Wissenschaftler, der diese These ebenfalls unterstützte und dann aufgab, mit der Begründung, dass es zu viele Möglichkeiten gäbe und es unmöglich sei, den zugrunde liegenden Dialekt zu bestimmen. Ich verstehe ihn jetzt.
Eigentlich habe ich sogar einen sehr interessanten und aussagekräftigen Hinweis darauf, dass es sich um Bairisch handelt, aber ich müsste viel zu viel Arbeit investieren – aus verschiedenen Gründen habe ich dazu keine Lust mehr.
I have selected a wide variety of Bavarian texts from that period – recipes, medicine, magic.
The problem is the regional differences in spelling, which leads directly to a deep Eisigesis in every attempt at deciphering if you apply Voynich as a simple cipher in Bavarian. There are simply too many possibilities for the spelling of different words, which differ greatly from one another.
One would have to find the exact regional dialect, which I now consider impossible.
For many different reasons, I am very convinced that it is Bavarian. There was once a scientist who supported this thesis too and then gave up, arguing that there were too many possibilities and it was impossible to determine the underlying dialect. i now understand him.
Actually, I even have a very interesting and meaningful clue that it is Bavarian, but I would have to invest far too much work – for various reasons, I no longer feel like doing that.
@ Aga
Ich habe eine Vielzahl bayerischer Texte aus dieser Zeit ausgewählt – Rezepte, Medizin, Magie.
Das Problem sind die regionalen Unterschiede in der Rechtschreibung, die bei jedem Entschlüsselungsversuch direkt zu einer tiefen Eisigesis führen, wenn man Voynich als einfache Chiffre im Bayerischen anwendet. Es gibt einfach zu viele Möglichkeiten für die Schreibweise verschiedener Wörter, die sich stark voneinander unterscheiden.
Man müsste den genauen regionalen Dialekt finden, was ich mittlerweile für unmöglich halte.
Aus vielen verschiedenen Gründen bin ich sehr überzeugt, dass es sich um Bairisch handelt. Es gab einmal einen Wissenschaftler, der diese These ebenfalls unterstützte und dann aufgab, mit der Begründung, dass es zu viele Möglichkeiten gäbe und es unmöglich sei, den zugrunde liegenden Dialekt zu bestimmen. Ich verstehe ihn jetzt.
Eigentlich habe ich sogar einen sehr interessanten und aussagekräftigen Hinweis darauf, dass es sich um Bairisch handelt, aber ich müsste viel zu viel Arbeit investieren – aus verschiedenen Gründen habe ich dazu keine Lust mehr.