Speculative fraud hypothesis

[dexdex]

If you have to pass cursory inspection with a mark, you might need to be able to plausibly "read" phonemes, giving you incentive to invent a pronouncable system. If you want it to pass cursory reading inspection, you want there to be no obvious repeats of entire blocks of text, and especially have unique labels so two different things aren't labelled the same. These objectives *would* explain the peculiar properties of the word distributions for labels and for the text - even down to destroying the fact that in lists in a natural language some structures like common turns of phrase *would* repeat but differ by a few words.