List of "weird" vords

[oshfdk]

And now a bit more realistic example, I just typed about 500 words of random language-like gibberish and instead of proper random data replaced 60% of words in Opus Majus with random pieces of this human produced gibberish (the selection of gibberish words is still properly random). As you can see, this chart's shape is even more unlike the rest of them, there are sudden drops where my badly randomized gibberish switches to plaintext frequencies.

I think when two distributions with different entropies are combined you can expect jumps like that. But all of this of course more of a hunch, than science.