12-06-2025, 02:40 AM
(25-02-2025, 04:21 PM)cvetkakocj@rogers.com wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.(25-02-2025, 01:55 PM)Linda wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.It seems like that would be useful for people who say all the transliterations are wrong, they could compare, mark out the corrections, develop a new one, and present it for usage.
This is exactly what I did. I copied each VM word individually by number of pages and color-coded by scribes as designated by L.F.Davis and put them in Excel, where I transliterated them and compared them to ZL transliteration. In this way, I can sort them whichever way I need. Some minims can be differentiated visually. There are also other VM glyphs that are ambiguous and could be transliterated differently. .
Creating the files for all VM words with picture of the words took a lot of my time, and if anybody is interesting of obtaining a copy, I would be more than happy to share.
My goodness that must have taken forever! Yes! I would love this!!

