A Cipher Thought Experiment

[trajan117]

Hi, folks.
I just created an account here, so I don't know if anyone has done something similar to this before (also, let me know if this is the appropriate place to put this post). I just did a little experiment to create a cipher with only 13 glyphs and restrictive positional variation. I intend this as a fun exercise to see what kind of cipher I would come up with given these restrictions. I am including the cipher text in this post with no indication of how the cipher works, the language it is written in, or what the text itself says. I will tell you what languages I know: English (naturally), Latin, Ancient Greek, and Ancient Egyptian. Apologies if there are any errors. I tried my best to make it as clean as possible. Note that | indicates a line break. It isn't intended as a glyph. The glyphs used are G, K, L, M, N, O, P, R, S, T, /, +, and 4.

GTMOLRR/O MTNO/S NO/S LO TMO/ST OMP 4TO 4POLO/SNOLPNOLRNO/TGS OMP 4TNO/S KOLTMO NO KLONR LOR/RMOLOTGS SMOO GT/OGK MTNO/S KRMOLO/TMO/S SOMRO | NPMO/RGS LR/OGR GK/ORLT/S NO LOMR ONRLRGS LT/ONOGR MTNO/S MP/OR MPGONR 4O GT/OPMO GS/OGO TRMOLO/T MTNO/S LO/S MPGONR+ | 4OMP GS/OGO 4TLONPMO LOR/RMOLOTGS LPMOONR LOPRMO TO KRLO/KK MTNO/S KOLTMO MTONR NO LOMR LO MP/OOLR KOMR/PLO/RMOLT TO MTO | KLRMONPMO/R SKRNOLPMO GKT/O GK/ROTMO MTO NP/OGSNRO/TMS MRLONRGO/SKRNO/PT MTLO/T GK/OGOLRTNR/T SGO/RPRNO/SMO 4RO | MTO/RMO LO/RMO SMRLO/RT PMO/OPLRMO GTMO/RMO

I will come back with the solution in a few days if no one solves it. I won't indicate if someone is on the right track. But if someone is able to crack it, I'll respond. I hope someone solves it!