Visual dictionary of the voynich.

[ReneZ]

Ok, you managed to do that pretty quickly!

My point was not to promote my transliteration, or Eva, but instead to show you how you can use the other transliterations with the v101 font. 

You are using the file: GC2a-n.txt
This starts (apart from header and comments) with:

Code:

<f1r.1,@P0>      <%>fa19s.9,hae.ay.Akam.2oe.!oy9.@253;scs.9.hoy.2oe89

If you look at file: GC2a_0.txt  (go here: You are not allowed to view links. Register or Login to view. )
you will see that it starts as follows:

Code:

<f1r.1,@P0>      <%>P2A3K1A2C2.A2,Q1A3B2.A3C1.AaQ2A3G1.L1A1B2.LeA1C1A2.U5C2J1C2.A2.Q1A1C1.L1A1B2B1A2

This is the STA alphabet.
If you apply bitrans to it, with the table: STA-v101_def.bit
you will get the original text in v101 again.

Now you can also follow this procedure with the ZL file (ZL3a.txt), or the RF file (RF1a.txt) and obtain these transliterations expressed in the v101 alphabet.

You are right that the differences are not great.

If you do it with the VT file (VT0e.txt) you get the same transliteration as on voynichese.com. This is relatively incomplete, but at least it is a known reference that can be used for comparison.