26-02-2025, 11:52 AM
This is a valid approach. From my experience, there are clearly errors in all transliterations, but they represent a small percentage.
Such errors are not in any way the reason why 'the solution' has not been found.
It is still possible to check the impact of using one or the other transliteration, by making your viewer use the files in the STA alphabet (i.e. without the -n extension) and apply the 'STA to v101' bitrans table. If you are not sure what that means, just let me know...
Such errors are not in any way the reason why 'the solution' has not been found.
It is still possible to check the impact of using one or the other transliteration, by making your viewer use the files in the STA alphabet (i.e. without the -n extension) and apply the 'STA to v101' bitrans table. If you are not sure what that means, just let me know...