Let's rate some bulls

[R. Sale]

Even more offtopic, but not really.

I read an interesting thread, they used qaran and qeren. Qeren means horned, but for qaran, the best choice might be 'radiant'. In the Bible there are more than 80 uses of qrn where 'horned' is corect....., but when it comes to Moses coming down the mountain - radiant seems the better choice. 

Apparently, the author of this text was trying to pull a pun, but the translator missed it entirely. Having horns was a sign of divinity at the time but has since been given a more demonic interpretation.

Consider it a level of sophistication that fails, like a joke that is 'over one's head'.