17-10-2024, 09:38 AM
The Takeshi transliteration is not the best, not the most complete and not the most accurate that is available, and not everybody is using it.
There are three (publicly available) that are more accurate and two of these are complete.
The link to this information was already given by @RobGea above.
Improving on this in general is something that I still consider useful, though it is not something that should be undertaken without a considerable amount of planning (and agreement, if a team effort).
What alphabet to use?
Make a new one?
@nablator already pointed out a number of issues that one could vote on, but will not really be resolved.
There are three (publicly available) that are more accurate and two of these are complete.
The link to this information was already given by @RobGea above.
Improving on this in general is something that I still consider useful, though it is not something that should be undertaken without a considerable amount of planning (and agreement, if a team effort).
What alphabet to use?
Make a new one?
@nablator already pointed out a number of issues that one could vote on, but will not really be resolved.