Solutions [discussion thread - moved]

[Aga Tentakulus]

   

Nice example from Marco. That immediately tells me to stay away from EVA.

EVA<f1r. P1.1> fachys ykal är ataiin shol shory cthres y kor sholdy.
The TRANSLATION is simple...it means "bullshit".

Nablator is also right.
It needs a bit more than a few forced words.
You can't be afraid to put in the work.

I specifically chose "8g 8g 8g" here. Just doesn't make sense.
But once I separate the "8" from "g" with an apostrophe, it can make perfect sense. But this way I have to write out the abbreviations for the AI "de unum".  "g" = "um or us" written out "unum/unus" number word "one".
Possible: Standing alone, prefix and suffix.
What I don't know is whether it is always a "t". Spelling "t or d".... "tum or tuum".
In the end I have a lot of possibilities, but I checked the words before feeding them to the AI to discuss the possibilities of "8g 8g 8g".
A lot of work for 3 words. But it has to be done.
Example of the variants.