Why the rosettes image may not be a map at all

[-JKP-]

la terre le tient droit au fut milieu (where milieu=environment/surroundings cause univers=universe)

feu = fire
air 
yaiir ???
terre = earth/ground

Sorry, David, I accidentally cut a word from the label. See You are not allowed to view links. Register or Login to view..

La terre se tient droit au fin milieu du monde.

Earth keeps itself right (droit) at the exact (fin) middle of the universe.


yaue=eau=water, I guess.

Marco, your instinct is correct, yaue is an old word for water (eau). I've also seen it written iaue and zaue in some old books.

"Comment la terre se tient droit au fin milieu du monde:..."

Your transcription is fine also. In English we might express it as follows, "How the earth stands/is positioned at the center of the universe:.."