Text and context

[ReneZ]

The C-14 test data has an inherent error of several decades, and, like a weak telescope that is unable to resolve a binary star, there may be more than one source date for the parchment. The most problematic sample is the youngest, which is another potential indicator of a slightly more recent VMs creation.

The first sentence is correct. The second is statistically incorrect. For a complete interpretation see:
You are not allowed to view links. Register or Login to view.

Summary: all four samples are statistically equivalent. None are an exception with respect to the other three. By definition, there is one that has the oldest centre of the probability distribution, and there is one that has the youngest. It is not valid to single out any of these apparent extremes.